-2016財(cái)年實(shí)現(xiàn)的銷售額達(dá)54億歐元， 比上年增長(zhǎng)2%

　　-盡管獲得的特殊收益減少， 2016年全年的EBITDA仍達(dá)11億歐元， 比上年增長(zhǎng)5%

　　-全年利潤(rùn)因折舊額明顯增加而減少了22%， 達(dá)1.89億歐元

　　-建議發(fā)放的紅利為每股2.00歐元， 相當(dāng)于凈利潤(rùn)的53%¬

　　-瓦克預(yù)測(cè)2017年的銷售額增長(zhǎng)率將達(dá)中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比， 扣除特殊收益后的EBITDA將保持上年水平

　　慕尼黑, 2017年03月14日

　　如之前公布， 瓦克化學(xué)股份有限公司2016財(cái)年實(shí)現(xiàn)了銷售額目標(biāo)， 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)超出預(yù)測(cè)值。 總部位于慕尼黑的瓦克集團(tuán)在今天公布的年度報(bào)告中宣布， 集團(tuán)2016年的銷售額達(dá)54.0億歐元(2015年：53億歐元)， 比上年增長(zhǎng)2%。 銷售量增加是實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要原因。 瓦克集團(tuán)2016財(cái)年的利息、 稅、 折舊、 攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)達(dá)11.014億歐元(2015年：10.488億歐元)， EBITDA利潤(rùn)率為20.4%(2015年：19.8%)。

　　盡管瓦克從光伏產(chǎn)業(yè)客戶那里獲得的預(yù)付款和賠償金等特殊收益比2015年明顯減少， EBITDA仍比上年增加了5%。 2016年， 瓦克獲得的特殊收益總計(jì)2030萬(wàn)歐元(2015年： 1.376億歐元)， 如果扣除特殊收益， 瓦克集團(tuán)2016財(cái)年的EBITDA為10.811億歐元(2015年： 9.112億歐元)， 同比增長(zhǎng)約19%， 瓦克集團(tuán)2016財(cái)年實(shí)現(xiàn)的息稅前利潤(rùn)(EBIT)達(dá)3.662億歐元(2015年： 4.734億歐元)， 比上年減少了23%。 折舊額明顯增加對(duì)此產(chǎn)生了不利影響。 瓦克2016年的折舊額為7.352億歐元(2015年：5.754億歐元)。 瓦克集團(tuán)2016財(cái)年的利潤(rùn)總額為1.893億歐元(2015年： 2.418億歐元)， 比上年減少了約22%。

　　盡管2017年原材料的價(jià)格預(yù)計(jì)將上漲， 瓦克仍將努力確保業(yè)務(wù)繼續(xù)良好發(fā)展， 實(shí)現(xiàn)全年銷售額以中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比進(jìn)行增長(zhǎng)的目標(biāo)。 如果不把瓦克獲得的賠償金及因解除與光伏客戶的供貨合同而獲得的特殊收益考慮在內(nèi)， 瓦克集團(tuán)2017年的EBITDA預(yù)計(jì)將與上年基本持平。 瓦克預(yù)計(jì)2017年將再次從經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)中獲得高額的現(xiàn)金收入， 凈現(xiàn)金流量預(yù)計(jì)將約達(dá)4億歐元， 與上年基本持平。 瓦克集團(tuán)的凈利潤(rùn)預(yù)計(jì)也將與上年基本持平。

　　瓦克今年前兩個(gè)月的業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r良好。 瓦克的化學(xué)業(yè)務(wù)部門(mén)、 世創(chuàng)電子材料和瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門(mén)今年前兩個(gè)月的銷售額均明顯高于上年同期。 瓦克集團(tuán)預(yù)計(jì)2017年第一季度的銷售額將約達(dá)14億歐元(2016年第一季度： 13.1億歐元)。 除銷售量增加外， 瓦克的半導(dǎo)體用硅片和太陽(yáng)能電池用硅片目前的價(jià)格也好于上年。 因此， 瓦克預(yù)測(cè)集團(tuán)2017年第一季度的EBITDA將有顯著增長(zhǎng)。

　　瓦克總裁兼首席執(zhí)行官魯?shù)婪?middot;施陶迪格先生周二在慕尼黑表示： “瓦克目前的業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r非常好， 我們預(yù)計(jì)瓦克所有業(yè)務(wù)部門(mén)的銷售量均將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。 那些對(duì)我們業(yè)務(wù)意義重大的行業(yè)在2017年總體也將繼續(xù)良性發(fā)展， 所以， 在銷售額方面， 我們相信瓦克能夠?qū)崿F(xiàn)比上年略高的增長(zhǎng)率。 但是原材料價(jià)格將對(duì)我們帶來(lái)不利影響。 目前， 原材料價(jià)格上漲明顯， 這可能會(huì)對(duì)集團(tuán)利潤(rùn)造成負(fù)面影響。 如果目前的市場(chǎng)條件能夠在本年度繼續(xù)保持不變， 那么， 我們的EBITDA將有望超出目前預(yù)期， 繼續(xù)攀升。”

　　投資

　　瓦克集團(tuán)2016財(cái)年的投資總額達(dá)4.276億歐元(2015年：8.340億歐元)， 如預(yù)期那樣， 比上年減少了近50%。

　　我們?nèi)ツ甑耐顿Y重點(diǎn)仍是完成瓦克在美國(guó)田納西州查爾斯頓新多晶硅生產(chǎn)基地的建設(shè)工作。 2016年， 瓦克對(duì)這一項(xiàng)目的投資額約達(dá)1億歐元， 約占全年投資總額的25%。 瓦克按計(jì)劃于2016年第三季度圓滿完成該生產(chǎn)基地投入運(yùn)營(yíng)的工作。

　　擴(kuò)建最終產(chǎn)品產(chǎn)能是瓦克2016年的另一投資重點(diǎn)。 例如， 瓦克在美國(guó)埃迪維爾生產(chǎn)基地將環(huán)糊精產(chǎn)能擴(kuò)大了30%。 同時(shí)， 瓦克也在博格豪森生產(chǎn)基地逐步擴(kuò)大了功能性硅油的產(chǎn)能。 瓦克為這個(gè)項(xiàng)目投入的資金約達(dá)2500萬(wàn)歐元。 瓦克在世創(chuàng)電子材料位于德國(guó)弗萊貝格的生產(chǎn)基地進(jìn)行投資， 購(gòu)置了新的拉晶設(shè)備， 用于生產(chǎn)單晶硅。

　　2016年， 瓦克還啟動(dòng)了其他投資項(xiàng)目， 其中包括在韓國(guó)鎮(zhèn)川生產(chǎn)基地和巴西然迪拉(Jandira)生產(chǎn)基地新增有機(jī)硅產(chǎn)品生產(chǎn)線。 目前， 瓦克還在博格豪森生產(chǎn)基地建造一臺(tái)新的聚合物乳液反應(yīng)器， 并對(duì)憎水性二氧化硅特種產(chǎn)品生產(chǎn)線進(jìn)行擴(kuò)建。

　　員工

　　瓦克化學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額增長(zhǎng)以及美國(guó)田納西州查爾斯新生產(chǎn)基地的投入運(yùn)營(yíng)使集團(tuán)的業(yè)務(wù)量相應(yīng)增加， 2016年， 瓦克的員工總數(shù)增加了約230名， 截至2016年12月31日， 瓦克在全球的員工總數(shù)為17,205人(2015年12月31日： 16,972人)。 至計(jì)算截止日期， 瓦克在德員工人數(shù)為12,138人(2015年： 12,251人)， 德國(guó)境外員工總數(shù)為5,067人(2015年： 4,721人)。

　　凈現(xiàn)金流量、 凈金融負(fù)債及股東權(quán)益比率

　　瓦克集團(tuán)凈現(xiàn)金流量如預(yù)期有顯著增長(zhǎng)， 與上年同比增長(zhǎng)了數(shù)倍。 2016年的凈現(xiàn)金流量達(dá)4.006億歐元(2015年：2250萬(wàn)歐元)， 投資額明顯減少是凈現(xiàn)金流量大幅增長(zhǎng)的主要原因。 截至2016年12月31日， 瓦克集團(tuán)的凈金融負(fù)債達(dá)9.925億歐元(截至2015年12月31日： 10.740億歐元)， 如計(jì)劃略低于上年。 瓦克集團(tuán)的資產(chǎn)總額比上年增加2.00億歐元， 截至2016年12月31日達(dá)74.6億歐元(2015年12月31日： 72.6億歐元)， 增幅達(dá)近3%， 其主要原因是應(yīng)收帳款和庫(kù)存增加。 截至年度報(bào)表結(jié)算日， 瓦克集團(tuán)的股東權(quán)益約達(dá)25.9億歐元(截至2015年12月31日： 28.0億歐元)， 股東權(quán)益比率為34.8%(2015年12月31日：38.5%)， 比率下降的主要原因是因折現(xiàn)率變化而對(duì)退休儲(chǔ)備金進(jìn)行的與利潤(rùn)無(wú)關(guān)的調(diào)整。 截至報(bào)表結(jié)算日， 退休儲(chǔ)備金達(dá)21.1億歐元(截至2015年12月31日： 16.1億歐元)， 但與2016年9月30日最高值(25.7億歐元)相比， 退休儲(chǔ)備金至去年年底減少了約4.60億歐元。

　　業(yè)務(wù)部門(mén)

　　瓦克有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門(mén)2016年的銷售額首次突破20億大關(guān)， 達(dá)20.0億歐元(2015年：19.4億歐元)， 增幅達(dá)3%， 其主要原因是價(jià)格略有下降推動(dòng)了銷售量的增長(zhǎng)。 EBITDA的增長(zhǎng)幅度高于銷售額的增長(zhǎng)率， EBITDA達(dá)3.612億歐元， 與上年同比增長(zhǎng)了31%(2015年： 2.762億歐元)， 主要原因在于銷售量增加， 生產(chǎn)設(shè)備利用率高， 成本效益好。

　　瓦克聚合物業(yè)務(wù)部門(mén)2016年的銷售額略有增長(zhǎng)， 約達(dá)12.0億歐元(2015年：11.9億歐元)， 增幅為1%; 其主要原因是乳液和可再分散乳膠粉銷售量增加。 但是銷售價(jià)格下降抑制了銷售額的增長(zhǎng)。 EBITDA達(dá)2.610億歐元(2015年： 2.222億歐元)， 同比增長(zhǎng)約17%。 銷售量增加， 生產(chǎn)設(shè)備利用率高， 成本效益極佳對(duì)此產(chǎn)生了積極的影響。

　　瓦克生物技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷售額也發(fā)展良好。 該業(yè)務(wù)部門(mén)2016年的銷售額增長(zhǎng)約5%， 達(dá)2.064億歐元(2015年： 1.971億歐元)。 增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿��?lái)自銷售量增加， 但是價(jià)格下降抑制了銷售額的增長(zhǎng)。 該業(yè)務(wù)部門(mén)的EBITDA增長(zhǎng)了15%， 達(dá)3700萬(wàn)歐元(2015年：3220萬(wàn)歐元)， 這主要?dú)w功于銷售量增加， 生產(chǎn)設(shè)備利用率高。

　　瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門(mén)2016財(cái)年的銷售額略有增長(zhǎng)， 約達(dá)11.0億歐元(2015年：10.6億歐元)， 增幅達(dá)3%， 雖然太陽(yáng)能電池用硅片的平均價(jià)格下降， 但銷售量明顯增加， 這是銷售額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要原因。 該業(yè)務(wù)部門(mén)去年多晶硅的銷售量超過(guò)6.6萬(wàn)噸(2015年：5.6萬(wàn)噸)， 高于上年水平。 EBITDA達(dá)2.859億歐元(2015年：4.024億歐元)， 比上年減少29%。 業(yè)績(jī)下滑主要受到多晶硅產(chǎn)品的平均價(jià)格下降、 美國(guó)田納西州查爾斯頓新生產(chǎn)基地投入運(yùn)營(yíng)的啟動(dòng)費(fèi)用以及從客戶那里收到的預(yù)付款和賠款等特殊收益明顯減少等因素的影響。 該業(yè)務(wù)部門(mén)2016年獲得的特殊收益為2030萬(wàn)歐元(2015年： 1.376億歐元)。

　　世創(chuàng)電子材料業(yè)務(wù)部門(mén)2016年的銷售額與上年持平， 為9.334億歐元(2015年：9.313億歐元); 銷售量增加以及良好的匯率效應(yīng)彌補(bǔ)了銷售價(jià)格下降帶來(lái)的不利影響。 EBITDA達(dá)1.459億歐元， 比上年增長(zhǎng)約18%(2015年： 1.240億歐元)。 世創(chuàng)電子材料采取的進(jìn)一步降低成本的措施、 生產(chǎn)設(shè)備利用率高以及貨幣對(duì)沖開(kāi)支減少對(duì)此都起到了積極影響。

　　利潤(rùn)分配建議

　　依據(jù)商貿(mào)法結(jié)算， 瓦克化學(xué)股份有限公司2016年的未分配利潤(rùn)達(dá)12.438億歐元。 董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)向年度股東大會(huì)建議， 將股票紅利定為每股2.00歐元(2015年： 2.00 歐元)。 按截至2016年12月31日有分紅資格的股票計(jì)算， 現(xiàn)金分紅的總額為9940萬(wàn)歐元; 按瓦克化學(xué)股份有限公司的股票市場(chǎng)平均價(jià)格計(jì)算， 2016年股息收益率為2.6%。

　　前瞻

　　據(jù)經(jīng)濟(jì)研究專家預(yù)測(cè)， 世界經(jīng)濟(jì)將呈現(xiàn)適度增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)， 但仍有很高的不確定性。

　　瓦克預(yù)計(jì)其化學(xué)業(yè)務(wù)在2017年很有可能實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步增長(zhǎng)， 瓦克三個(gè)化學(xué)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷售額預(yù)計(jì)均將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。 瓦克有機(jī)硅和瓦克聚合物業(yè)務(wù)部門(mén)的銷售額增長(zhǎng)率預(yù)計(jì)將達(dá)到中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比， 各業(yè)務(wù)單元均將為業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。 瓦克生物技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷售額預(yù)計(jì)將以較低的個(gè)位數(shù)百分比實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。 增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿�將�?lái)自醫(yī)療用產(chǎn)品和農(nóng)用化學(xué)品。

　　瓦克有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門(mén)的EBITDA將因部分原材料價(jià)格高于上年而略有增加。 瓦克聚合物業(yè)務(wù)部門(mén)的EBITDA將因原材料價(jià)格大幅上漲而明顯低于上年水平， 但EBITDA利潤(rùn)率將超過(guò)瓦克為化學(xué)業(yè)務(wù)部門(mén)設(shè)定的16%的利潤(rùn)率目標(biāo)。 瓦克生物技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)2017年的EBITDA則將因西班牙新生產(chǎn)基地的整合費(fèi)用而受影響， EBITDA預(yù)計(jì)將明顯低于上年。

　　瓦克預(yù)計(jì)2017年多晶硅業(yè)務(wù)的銷售量將有進(jìn)一步增長(zhǎng)。 瓦克預(yù)測(cè)光伏市場(chǎng)將繼續(xù)保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。 因太陽(yáng)能電池用多晶硅的平均價(jià)格低于上年， 瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門(mén)預(yù)測(cè)其銷售量雖將有增加， 但其銷售總額將與上年基本持平。 如果不把獲得的預(yù)付款和賠償金等特殊收益考慮在內(nèi)， 該業(yè)務(wù)部門(mén)的EBITDA將略高于上年水平。

　　瓦克預(yù)測(cè)今年其半導(dǎo)體業(yè)務(wù)的銷售額將實(shí)現(xiàn)較高的個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)。 世創(chuàng)電子材料預(yù)期其2017財(cái)年的銷售額至少可達(dá)到10億歐元。 銷售量增加以及銷售價(jià)格同比上升將是其主要原因。 瓦克預(yù)計(jì)直徑200毫米和300毫米硅片的生產(chǎn)設(shè)備利用率將相當(dāng)高， EBITDA預(yù)計(jì)將比上年有明顯增長(zhǎng)。 世創(chuàng)電子材料預(yù)期其EBITDA利潤(rùn)率將至少達(dá)到20%， 甚至有可能明顯高于這一預(yù)期值。

　　瓦克預(yù)計(jì)2017財(cái)年集團(tuán)銷售額有望實(shí)現(xiàn)中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)。 如果不把特殊收益考慮在內(nèi)， EBITDA預(yù)計(jì)將達(dá)到上年水平。 如果今年的市場(chǎng)條件能夠繼續(xù)保持目前狀況， 那么， 瓦克的EBITDA將有望進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。 EBITDA利潤(rùn)率預(yù)計(jì)將因瓦克產(chǎn)品價(jià)格總體下降， 原材料價(jià)格上漲而略低于上年。 瓦克2017年的投資額將略高于上年， 約為4.50億歐元。 各類折舊額將約達(dá)7.20億歐元， 略低于上年水平。 瓦克集團(tuán)的全年利潤(rùn)預(yù)計(jì)將與上年基本持平。 凈現(xiàn)金流量將有明顯盈余， 基本保持在上年水平。 凈金融負(fù)債將明顯減少。