銷售額增長(zhǎng)，達(dá)200.29億歐元，首度突破200億歐元：名義銷售額增長(zhǎng)7.0%，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)3.1%

　    息稅前利潤(rùn)(EBIT)率*創(chuàng)新高：增長(zhǎng)40個(gè)基點(diǎn)，達(dá)17.3%

　    優(yōu)先股每股收益(EPS)*：增長(zhǎng)9.1%，達(dá)到新高5.85歐元

　    擬派股息**創(chuàng)新高：增長(zhǎng)10.5%，優(yōu)先股每股達(dá)1.79歐元

　    戰(zhàn)略重點(diǎn)的實(shí)施取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展

　    2020財(cái)務(wù)目標(biāo)確定

　  “對(duì)漢高而言，2017年是成功的一年。盡管市場(chǎng)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)和動(dòng)蕩，我們?nèi)栽阡N售額和盈利方面創(chuàng)下新高，并實(shí)現(xiàn)了年度財(cái)務(wù)目標(biāo)。這一強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)歸功于我們熱情專注的全球團(tuán)隊(duì)。年銷售額首次突破200億歐元。我們還實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的利潤(rùn)率和每股收益的新高，兌現(xiàn)了我們實(shí)現(xiàn)可持續(xù)盈利性增長(zhǎng)的承諾。”漢高首席執(zhí)行官漢斯•范•比倫（Hans Van Bylen）先生表示。

     “我們把重心放在執(zhí)行戰(zhàn)略重點(diǎn)上，并在許多關(guān)鍵的舉措和項(xiàng)目上取得了實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。這一年來，我們還進(jìn)行了幾次有吸引力的收購(gòu)，從而補(bǔ)充并進(jìn)一步強(qiáng)化產(chǎn)品組合。”

　    2018年展望

　    基于2017年的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)表現(xiàn)和在實(shí)施戰(zhàn)略重點(diǎn)方面取得的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，漢高再次確定了2020年的財(cái)務(wù)目標(biāo)——2%至4%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率繼續(xù)增長(zhǎng)，調(diào)整后的優(yōu)先股每股收益增長(zhǎng)7%至9%，并提供了2018年的展望。

        對(duì)于2018年，漢高預(yù)計(jì)各個(gè)業(yè)務(wù)部將實(shí)現(xiàn)2%至4%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。對(duì)于調(diào)整后的銷售回報(bào)（息稅前利潤(rùn)），漢高預(yù)計(jì)全部三個(gè)業(yè)務(wù)部將共同助力實(shí)現(xiàn)17.5%以上的增長(zhǎng)。考慮到貨幣市場(chǎng)的不確定性，尤其是美元走勢(shì)，漢高預(yù)計(jì)調(diào)整后優(yōu)先股每股收益（以歐元為單位）增長(zhǎng)5%至8%。

    “展望未來，我們將繼續(xù)重點(diǎn)關(guān)注可持續(xù)盈利性增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)有吸引力的回報(bào)。我們致力于實(shí)現(xiàn)2020年財(cái)務(wù)目標(biāo)。”漢斯•范•比倫先生表示。

　   2017年銷售額及盈利表現(xiàn)

　   2017財(cái)年，銷售額首次突破200億歐元，增長(zhǎng)7.0%，達(dá)200.29億歐元。外匯走勢(shì)總體上對(duì)銷售額有2%的負(fù)面影響。收購(gòu)和撤資對(duì)銷售額增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)達(dá)5.9%。排除外匯影響和收購(gòu)/撤資因素，有機(jī)銷售額強(qiáng)勁增長(zhǎng)3.1%，這一進(jìn)展符合全年2%至4%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)的目標(biāo)。

      粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部實(shí)現(xiàn)非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，增幅達(dá)5.0%。化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部有機(jī)銷售額平穩(wěn)增長(zhǎng)，增幅為0.5%。洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部實(shí)現(xiàn)2.0%的有機(jī)銷售額穩(wěn)步增長(zhǎng)。

       新興市場(chǎng)對(duì)漢高集團(tuán)有機(jī)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)再次高于平均水平，有機(jī)銷售額強(qiáng)勁增長(zhǎng)5.3%。成熟市場(chǎng)有機(jī)銷售額增長(zhǎng)良好，增幅為1.5 %。

       所有地區(qū)的銷售額均實(shí)現(xiàn)有機(jī)增長(zhǎng)。西歐地區(qū)銷售額呈現(xiàn)平穩(wěn)的有機(jī)增長(zhǎng)。東歐銷售額有機(jī)增長(zhǎng)6.0%。非洲/中東地區(qū)有機(jī)銷售額增長(zhǎng)1.7%。北美銷售額有機(jī)增長(zhǎng)3.0%。拉丁美洲實(shí)現(xiàn)4.4%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，亞太地區(qū)銷售額有機(jī)增長(zhǎng)5.9%。

       調(diào)整后的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅前利潤(rùn)）從31.72億歐元增長(zhǎng)9.1%，達(dá)到34.61億歐元，全部三個(gè)業(yè)務(wù)部均有所貢獻(xiàn)。

       調(diào)整后的銷售回報(bào)率（息稅前利潤(rùn)）上升0.4個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到17.3%，符合全年增幅超過17%的目標(biāo)。

       年度凈財(cái)務(wù)狀況為-5100萬歐元，相比2016財(cái)年的-3300萬歐元，主要是由于2016和2017財(cái)年所完成收購(gòu)的財(cái)務(wù)成本。

       調(diào)整后的年度凈收入扣除非控制性權(quán)益后增長(zhǎng)9.1%，達(dá)到25.34億歐元（2016年為23.23億歐元）。

       調(diào)整后優(yōu)先股每股收益從5.36歐元增至5.85歐元，增長(zhǎng)9.1%。符合2017年優(yōu)先股每股收益增長(zhǎng)約9%的預(yù)期。

       管理委員會(huì)、監(jiān)事會(huì)和股東委員會(huì)將于2018年4月9日召開的年度股東大會(huì)上提議優(yōu)先股每股股息增長(zhǎng)10.5%，達(dá)1.79歐元（上年為1.62歐元）。

       提議的普通股每股股息為1.77歐元，較上年（1.60歐元）增長(zhǎng)10.6%。這將是公司史上最高的股息，相當(dāng)于30.7%的派息比例，符合漢高25%至35%的目標(biāo)派息比例。

       凈流動(dòng)資本在銷售額中占比增至4.8%，同比增長(zhǎng)1.3個(gè)百分點(diǎn)。

       年度凈財(cái)務(wù)狀況為-32.25億歐元（2016年12月31日為-23.01億歐元）。與上一年年底相比的變化主要是由于收購(gòu)的付款。

　    各大業(yè)務(wù)部門業(yè)績(jī)表現(xiàn)

　    2017財(cái)年，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部有機(jī)銷售額增長(zhǎng)強(qiáng)勁，增幅達(dá)5.0%。名義銷售額增長(zhǎng)4.8%，達(dá)93.87億歐元。調(diào)整后營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)6.4%，達(dá)到17.34億歐元。調(diào)整后的銷售回報(bào)率增長(zhǎng)強(qiáng)勁，達(dá)到18.5%的新高。

       2017財(cái)年，化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部有機(jī)銷售額平穩(wěn)增長(zhǎng)，漲幅為0.5%。名義銷售額增長(zhǎng)0.8%，達(dá)到38.68億歐元。調(diào)整后營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)2.7%，達(dá)6.65億歐元。調(diào)整后的銷售回報(bào)率增長(zhǎng)強(qiáng)勁，達(dá)到17.2%的新高。

       2017財(cái)年，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部有機(jī)銷售額增長(zhǎng)良好，增幅達(dá)到2.0%。名義銷售額增長(zhǎng)14.8%，達(dá)到66.51億歐元。調(diào)整后營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)17.0%，達(dá)到11.70億歐元。調(diào)整后的銷售回報(bào)率增長(zhǎng)強(qiáng)勁，達(dá)到17.6%的新高。Sun Products公司的收購(gòu)對(duì)銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)都有很大的貢獻(xiàn)。

　    漢高2020+：2017年取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展

　    漢高首席執(zhí)行官漢斯•范•比倫表示：“至2020年及以后，漢高正在謀求進(jìn)一步增長(zhǎng)。我們希望漢高創(chuàng)造可持續(xù)的盈利性增長(zhǎng)，更加以客戶為中心，提高創(chuàng)新、敏捷性，并實(shí)現(xiàn)數(shù)字化。”

       為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，漢高確定了四項(xiàng)戰(zhàn)略重點(diǎn)：推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)、加速數(shù)字化進(jìn)程、提高敏捷性和投資于增長(zhǎng)。在2017財(cái)年，漢高在執(zhí)行方面取得了實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

       為推動(dòng)增長(zhǎng)，漢高成功深化了與各級(jí)客戶和消費(fèi)者的互動(dòng)。在粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)方面，漢高正面向最重要的100名客戶實(shí)施雄偉的發(fā)展藍(lán)圖，通過提供量身定制的解決方案加速發(fā)展。在消費(fèi)者業(yè)務(wù)方面，漢高擴(kuò)大了其“Connect2Consumer”數(shù)字項(xiàng)目，致力于打造洞察驅(qū)動(dòng)的創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)。

       漢高還繼續(xù)發(fā)展其領(lǐng)先品牌和創(chuàng)新技術(shù)。在針對(duì)蓬勃發(fā)展的行業(yè)（如消費(fèi)電子、汽車行業(yè)以及通用工業(yè)）的卓越的高影響力解決方案的推動(dòng)下，漢高粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部業(yè)績(jī)強(qiáng)勁。化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部在染發(fā)和造型方面的創(chuàng)新推動(dòng)了業(yè)績(jī)及市場(chǎng)份額的增長(zhǎng)。在美國(guó)專業(yè)美發(fā)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，漢高成功推出了首個(gè)影響力品牌#mydentity。洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部通過有吸引力的類別創(chuàng)新（如專用洗滌劑和衛(wèi)生間護(hù)理）擴(kuò)大了其產(chǎn)品組合。

       繼收購(gòu)Sun Products公司后，合并后的北美洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)在2017年取得了不俗業(yè)績(jī)。

       漢高在2017年也進(jìn)行了幾次具有吸引力的收購(gòu)，總價(jià)值約20億歐元，這將有效補(bǔ)充其產(chǎn)品組合，加強(qiáng)其工業(yè)品和消費(fèi)品業(yè)務(wù)方面的競(jìng)爭(zhēng)力。

       漢高還通過在數(shù)字服務(wù)和技術(shù)領(lǐng)域的投資和合作，例如3D打印和創(chuàng)新的消費(fèi)者商業(yè)模式，抓住新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

       作為“加速數(shù)字化進(jìn)程”戰(zhàn)略重點(diǎn)的一部分，漢高進(jìn)一步將其與整個(gè)價(jià)值鏈上的客戶、消費(fèi)者、業(yè)務(wù)合作伙伴和供應(yīng)商的互動(dòng)數(shù)字化。所有業(yè)務(wù)部門的數(shù)字驅(qū)動(dòng)銷售額均實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)。漢高還在工業(yè)4.0方面進(jìn)行投資，實(shí)施了智能工廠概念，并進(jìn)一步將其整合的全球供應(yīng)鏈數(shù)字化。為加強(qiáng)員工的數(shù)字化能力，漢高推出了相應(yīng)的培訓(xùn)和發(fā)展計(jì)劃。新任首席數(shù)字官成立了一個(gè)專門小組，負(fù)責(zé)推動(dòng)各部門的數(shù)字化轉(zhuǎn)型工作。Henkelx將成為匯集內(nèi)部和外部網(wǎng)絡(luò)與協(xié)作活動(dòng)、采用數(shù)字參與形式以及全新工作方式的新平臺(tái)。

       為創(chuàng)建一個(gè)更敏捷的組織，漢高著力培養(yǎng)員工的企業(yè)家精神，引入了更靈活的商業(yè)模式，以便更好地適應(yīng)不斷變化的市場(chǎng)。在粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部，28個(gè)面向客戶的團(tuán)隊(duì)能夠?qū)崿F(xiàn)更緊密的客戶協(xié)作。漢高還進(jìn)一步優(yōu)化了工作流程和步驟，提升了速度和敏捷性。作為“快速響應(yīng)市場(chǎng)舉措的一部分，漢高縮短了創(chuàng)新交付時(shí)間，并且加快了進(jìn)入新市場(chǎng)的速度。

       所有投資于增長(zhǎng)的計(jì)劃都已步入正軌，助力實(shí)現(xiàn)目標(biāo)效益：到2020年，預(yù)計(jì)將產(chǎn)生超過5億歐元的年度效率收益。

       ONEVIEW 通過全球范圍內(nèi)優(yōu)化的成本管理和更為透明的操作提高了效率。ONEGSC 整合了漢高各業(yè)務(wù)部門的全球供應(yīng)鏈組織。此外，漢高還推出了適用于各業(yè)務(wù)部的凈收入管理，例如通過共享服務(wù)中心專注于自動(dòng)化和機(jī)器人的各種新方法，進(jìn)一步提高組織架構(gòu)的效率。